Käännöspalvelut luotettavasti
Tarjoamme laadukkaat, nopeat ja kilpailukykyiset käännöspalvelut. Korkea laatu, edullinen hinta ja toimitusvarmuus ovat syitä, miksi asiakkaamme valitsevat meidät käännöspalveluiden luotettavaksi kumppaniksi. Toteutamme vaativatkin käännösprojektit kustannustehokkaasti ja täsmällisesti sovitussa aikataulussa.
Panostamme kokonaisvaltaiseen asiakaskokemukseen: vastaamme yhteydenottoihin yleensä 1–2 tunnissa, ja 24/7-käännöspäivystyksemme varmistaa, että saat apua vuoden jokaisena päivänä – myös silloin, kun aikataulu on erityisen tiukka.
Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta käännöspalvelusta!
Laaja kielivalikoima ja vahva erikoisalojen osaaminen
Tarjoamme asiakkaillemme yli sadan kielen kattavan valikoiman. Eri alojen termiasiantuntijat, kuten insinöörit, lääkärit ja juridiikan ammattilaiset, työskentelevät tiiviissä yhteistyössä kokeneiden kääntäjiemme kanssa. Yhdessä varmistamme, että jokainen käännös täyttää alan korkeimmat laatuvaatimukset. Erityisosaamistamme ovat muun muassa tekniikan, markkinointiviestinnän, energia-alan, juridiset sekä julkishallinnon käännökset.
Laadun takeena toimivat DIN 2345- ja ISO 9001:2000 -laatustandardit, jotka ohjaavat päivittäistä toimintaamme ja takaavat asiakkaillemme tasaisen, huippuluokan palvelun.
Säästä aikaa ja kustannuksia älykkäillä käännösmuisteilla
Meille ja asiakkaillemme on tärkeää, että käännöspalveluiden kustannukset pysyvät hallinnassa. Hyödynnämme tehokkaita käännösmuistityökaluja, jotka mahdollistavat kustannustehokkaat, laadukkaat käännökset ja varmistavat johdonmukaisen terminologian käytön.
Kielipääomasi kasvaa jokaisen toimeksiannon myötä: käännösmuistit tekevät teksteistä yhtenäisiä myös tulevissa projekteissa ja nopeuttavat työnkulkuja. Käännösmuistien luominen on luonnollinen osa palveluamme, ja saat ne käyttöösi aina veloituksetta käännöksen yhteydessä.
Kokonaisvaltaiset käännöspalvelut
Laajennamme palvelumme tarvittaessa käännöksestä aina valmiiksi painotuotteeksi tai sähköiseksi julkaisuksi asti. Saat kaikki käännös- ja painopalvelut kätevästi yhden yhteyshenkilön kautta – nopeasti, vaivattomasti ja myös tiukoissa aikatauluissa. Ota yhteyttä ja hoida koko projektisi yhdellä kertaa. Meiltä löydät kaikki tarvitsemasi käännöspalvelut.
Miten tilaan käännöstyön?
- Ota meihin yhteyttä kätevästi .
- Kerro kielipari ja aikataulu, ja toimita käännettävä aineisto.
- Analysoimme aineiston nopeasti ja lähetämme sinulle selkeän, sitovan tarjouksen toimitusaikoineen. Hinta määritellään aina työn laajuuden mukaan.
- Kun hyväksyt tarjouksen, käynnistämme käännöstyön heti ja toimitamme valmiin käännöksen sovitussa aikataulussa.
Julkaisupalvelut
Hallinnoi ja päivitä kieliversiot helposti ilman ylimääräistä vaivaa
Useiden kieliversioiden ylläpito voi viedä paljon aikaa ja resursseja. Lingoneerin kanssa versiot kasvattavat yhtä asiakaskohtaista tietokantaa, jonka kautta eri kieliversioiden päivitykset ja ylläpito hoituvat nopeasti, selkeästi ja kustannustehokkaasti. Voit jättää koko prosessin asiantuntijoidemme hoidettavaksi.
Kysy rohkeasti lisää – autamme mielellämme!
Termistöpalvelut
Tehoa toimintaan termityökaluilla
Lingoneerin käytössä on tehokkaat käännösmuisti- ja termityökalut, joilla rakennamme asiakas- ja toimialakohtaisia sanastoja sekä termipankkeja. Näiden työkalujen avulla termistöjen päivitykset ja ylläpito hoituvat kustannustehokkaasti – aiempaa termistöä hyödyntäen ja kielipääomaa jatkuvasti kartuttaen. Tämä tuo merkittäviä säästöjä etenkin laajoissa käännösprojekteissa, joissa on runsaasti toistuvia tekstejä. Kustannuksista voidaan joustaa, laadusta ei.
Kysy rohkeasti lisää!
Energia-alan käännökset
Energia-alan käännökset syvällisellä asiantuntemuksella
Energia-alan käännökset vaativat tarkkuutta ja alan erityisosaamista. Tiimimme, joka koostuu energia-alan asiantuntijoista ja kokeneista kääntäjistä, tuntee alan prosessit ja termistön läpikotaisin. Näin pystymme palvelemaan energiantuotannon suurimpia toimijoita ja vastaamaan vaativiinkin käännöstarpeisiin. Tietoturvalliset käännöstyökalumme varmistavat, että luottamukselliset tiedot pysyvät aina turvassa.
Käännämme esimerkiksi:
- käyttöohjeet
- käsikirjat
- tekniset raportit
- CAD-piirustukset.
Ota yhteyttäasiantuntijaamme – hän kertoo, miten voimme auttaa sinua omassa energia-alan käännösprojektissasi!
Puolustusteollisuus
Puolustusteollisuuden käännökset turvallisesti ja täsmällisesti
Lingoneer toimittaa korkealaatuisia käännöksiä puolustusteollisuudelle maailmanlaajuisesti. Tuntemuksemme alan erityispiirteistä ja tiukoista turvallisuusvaatimuksista takaa, että käännöstyö tehdään aina luotettavasti ja tietoturvallisesti.
Laaja kokemuksemme teknisestä kääntämisestä mahdollistaa tarkat ja ammattimaiset käännökset myös kaikkein vaativimmille asiakkaille. Palveluumme luottavat muun muassa julkishallinnon organisaatiot ja kriittisten sektoreiden toimijat, kuten puolustusteollisuusyritykset.
Puolustusteollisuuden käännökset – turvallisesti, tarkasti ja luotettavasti
- Tietoturva ensiluokkaisilla järjestelmillä: luottamukselliset tiedot pysyvät aina turvassa.
- Asiantuntevat kääntäjät: kokeneita ja alan erityispiirteet tuntevia ammattilaisia.
- Äidinkielellinen tarkkuus: käännökset tehdään aina kääntäjän omaan äidinkieleen.
- Paikallinen osaaminen: kääntäjämme tulevat kohdealueelta tai EU-alueelta.
- Projektipäällikkö mukana alusta loppuun: koko toimitusketju hallittuna ja saumattomasti.
Markkinointi ja viestintä
Markkinoinnin ja viestinnän käännökset – suorakirjeistä sloganeihin
Lingoneer kääntää luovat tekstit markkinoinnin ja viestinnän kaikkiin tarpeisiin. Olipa kyseessä mikä tahansa toimiala tai mainos- ja viestintätoimisto, käännämme esitetekstit, mediatiedotteet ja sloganit niin, että ne puhuttelevat eri kieli- ja markkina-alueilla. Mukautamme sisällön kunkin kohdealueen kulttuuriin ja vaatimuksiin, jotta viestisi välittyy tehokkaasti ja vaikuttavasti.
Tekninen teollisuus
Tekninen teollisuus – aitoa asiantuntemusta
Tekniset käännökset vaativat paljon osaamista: kielellisen osaamisen lisäksi tarvitaan syvää alan asiantuntemusta. Kokeneiden kääntäjiemme rinnalla työskentelevät eri alojen tekniset asiantuntijat, mikä takaa, että myös vaativat tekniset sisällöt käännetään tarkasti, ammattitermein ja kohdekulttuuri huomioiden.
Erikoisosaamisemme kattaa muun muassa:
- liikkuvat koneet ja ajoneuvot
- konepajateollisuuden
- ohjelmistot ja IT-ratkaisut
- elektroniikan ja sähkötekniikan
- rakennusteollisuuden
- energia-alan ratkaisut
- CAD-piirustukset.
Juridiikan tekstit ja sopimukset
Juridiset tekstit ja sopimukset – auktorisoitua asiantuntijuutta
Kun tarvitset tarkkaa juridisen kielen osaamista, Lingoneer on luotettava kumppanisi. Käännöstiimissämme yhdistyy kokeneiden kääntäjien ja juridisten asiantuntijoiden osaaminen, mikä takaa tarkat, luotettavat ja ammattimaiset käännökset vaativissakin toimeksiannoissa.
Palvelumme juridisten tekstien ja sopimusten käännöksissä:
- kokeneet, aihealueen tuntevat kääntäjät
- juridiikan tai sopimusalan asiantuntijan tuki kääntäjän rinnalla
- käännökset aina kääntäjän äidinkielelle
- tarvittaessa viralliset, auktorisoidut käännökset.
Ennen työn aloittamista toimitamme selkeän, sitovan hintatarjouksen ja toimitusajan, jotta koko prosessi on hallittu ja vaivaton.
Kauppa ja rahoitus
Kaupan ala ja rahoitusala – kansainvälinen käännösverkosto käytössäsi
Kauppa ja rahoitus
Lingoneer tarjoaa kattavat kansainväliset käännöspalvelut kaupan ja rahoituksen alalle – juuri haluamallesi kielelle.
Käytössämme on laaja, koulutettujen käännösammattilaisten kansainvälinen verkosto, joka työskentelee tiiviissä yhteistyössä eri alojen asiantuntijoiden kanssa. Käännämme kohdemaakohtaisesti niin sopimukset, vuosikertomukset kuin muut asiakirjat, ja tarvittaessa teemme myös viralliset, auktorisoidut käännökset. Kaikki käännökset tehdään laadukkaasti, tarkasti ja luottamuksellisesti.
Käännökset kaupan ja rahoituksen alalle:
- sopimukset
- vuosikertomukset ja muut talousraportit
- verkkosivut ja digitaaliset julkaisut
- käyttö- ja huolto-ohjeet
- huolinta- ja logistiikka-asiakirjat
- kauppakirjeenvaihto
- maksuliikenneasiakirjat
Julkishallinto
Julkishallinnon käännökset
Lingoneer tarjoaa julkishallinnon toimijoille tehokkaita, nopeita ja laadukkaita käännöspalveluja. Palvelumme kattavat kaupungit, kunnat ja muut julkisen sektorin organisaatiot, ja pitkäaikaisia asiakkaitamme ovat muun muassa suuret suomalaiset kaupungit sekä lukuisat valtion laitokset, virastot ja kunnat.
Erikoisosaamistamme ovat muun muassa verkkosivujen, raporttien, sosiaali- ja terveydenhuollon tekstien sekä matkailu- ja markkinointimateriaalien käännökset. Tarjoamme myös viralliset, auktorisoidut käännökset, jotka täyttävät kaikki viranomaisvaatimukset.
Ota yhteyttä ja pyydä tarjous – me hoidamme käännöksesi nopeasti ja luotettavasti!