Lingoneer vahvisti in-house-tiimiään.

Tanja Viisainen on aloittanut Lingoneerilla 14.4.2023 englannin kielen kääntäjänä.

Alunperin Turengista kotoisin oleva Tanja on valmistunut kääntäjäksi vuonna 2018 Tampereen yliopistosta. Hän on aiemmin tehnyt freelance-töitä Lingoneerille. Tanja on erikoistunut lain ja hallinnon käännöksiin.

Kääntämisessä Tanjaa kiehtoo työhön liittyvä ongelmanratkaisu. Hän haluaa tehdä työnsä mahdollisimman huolellisesti ja pitää myös kääntämiseen liittyvän taustatyön tekemisestä. Tarkkojen lakitekstien vastapainoksi Tanjasta on mukavaa kääntää markkinointitekstejä, joissa saa käyttää luovuuttaan vapaammin.